Cesar Millan, expert canine trainer and host of the popular “Dog Whisperer” television series, offers tips on traveling smart with your furry companion. The key, says Millan, is to nurture a sense of balance in your pet, so the two of you or the whole family can relax and enjoy the vacation.